Sex, keys and suspicion - real story of a duchess publicly reproached in a high society separation that gripped the nation.