Decades after their last hit, the Heartthrob Boyz are out of time, out of money, and out of shape as they strive to complete the album that they hope would restore their fame.