When a criminal plot is discovered, the C.I.A. counts on its very first ape, their most special operative, to hinder the story from the within.