In a Texas military community, three teenage girls challenge the dark edges of adolescence at the end of a fever dream summertime.