As her Parkinson’s disease progresses, a woman leads a relentless investigation into finding those responsible for the sudden death of her daughter.