Jade Williams had a mental episode at a Costa Rica housewarming. Delusional jealousy may not be to blame. Landowners warned against building on precious property.