Angie Dove gets Det. Carter's focus by stumbling on a murder at an art museum. Angie's papa Nick is on his own case, trying to fix a series of petty thefts at the gallery.