This is how the PBS series "An American Family" works: A pushy, narcissistic filmmaker gets a Phoenix family to let him and his crew film their daily lives.