A link within their pasts leads a fair cop to a fugitive gang supervisor, whose warning ignites the officer to get a quest.