Extremely profane and somewhat disturbing, this grown-up animation, live-action crossbreed commemorates the campy, Saturday-morning shows of the '80s as well as '90s.