Iliza Shlesinger's quirky characters, clever social satire, and pop culture humor combine to create a lively, irreverent blend.