Tom Segura elicits laughter with his uncomfortably real anecdotes about mothers, fathers, following your ambitions— and other subjects you'd rather avoid.