They gradually realize that the days are copying themselves as the lecherous Ataru and his friends prepare for a carnival in Tomobiki High School. Any attempt frees them back where they started.