At great personal danger, a beleaguered director sets out to prove the urban rumor that a film was shot by a ghost.