Malcolm X, an African American leader, was assassinated decades ago. Now, an activist is on a complicated mission to find the truth in the name of justice.